Skip to content
Yassin Graph

SEO

Multilingual SEO agency for brands growing in Arabic, French and English

Ranking in one language is not enough when your customers search in several. As a multilingual SEO consultancy working natively in Arabic, French and English, I handle your SEO country by country: site structure, keywords people actually type in each market, localised content, links and multilingual paid search. For brands in Europe, the Gulf, North Africa and North America.

Get a quoteMessage on WhatsApp

Sound familiar?

  • Your website has an Arabic version, but it never shows up for searches in Arabic.
  • Your Arabic keywords were translated word for word from English and match no real searches.
  • You are entering the Gulf or North Africa and don't know what your future customers type into Google.

What I deliver

How we work

  1. 01

    International audit

    Languages, target countries, current structure, indexing and competition in each market.

  2. 02

    Strategy

    Priorities by country, pages to create, keywords and timeline.

  3. 03

    Implementation

    Technical fixes, localised content and links from websites in your target countries.

  4. 04

    Measurement

    A monthly report per market and adjusted priorities.

A language is not a country

A French speaker in Casablanca, Paris or Montreal doesn't search with the same words. Nor does an Arabic speaker in Riyadh compared with one in Cairo or Fez. International SEO starts with understanding each market, before a single page is written.

Arabic: an under-used opportunity

Brands entering the Middle East often launch with an English website and a quick Arabic translation. Their competitors do the same. A properly researched Arabic version is one of the fastest ways to stand out.

SEO and paid search, in every language

Multilingual paid search follows the same rule as SEO: an ad translated word for word rarely matches what people type. Campaigns, keywords and landing pages are written natively in each language, then measured market by market. See Google Ads management.

See also Arabic website design, the Arabic digital marketing agency and SEO copywriting.

Official sources: Google: localized versions of your pages (hreflang)

Related projects

Frequently asked questions

What does a multilingual SEO agency actually do?

It makes sure each language version of your website can be found by the people who speak it: the right technical structure (URLs, hreflang, sitemaps), keywords researched in each language rather than translated, content adapted to each market, and links from websites in those countries.

Why work with a multilingual SEO consultancy based in Morocco?

Arabic, French and English are everyday working languages here, so research and content are done by native speakers rather than translators. Morocco's time zone overlaps with Europe and the Gulf, and rates are well below those of agencies in London, Paris or Dubai.

How is Arabic SEO different from English SEO?

Arabic searches mix Modern Standard Arabic, dialect and Latin-script Arabic, and vary from country to country. Spelling variants (with or without hamza, for instance) also matter. Keywords must be researched directly in Arabic rather than translated from English.

Is it easier to rank in Arabic?

Often, yes. On most business topics there is far less quality content in Arabic than in English, so a well-optimised Arabic page can rank faster than in a saturated language.

Do I need one domain per country?

Not necessarily. One domain with a folder per language, such as /ar/ or /en/, works very well and keeps all your authority in one place. Separate domains mostly make sense for very large brands.

Does this website use the same method?

Yes: it exists in French, English and Arabic, with translated URLs, hreflang tags and keywords researched separately in each language.

Further reading

Let's talk about your project

Tell me what you need in a few lines: you'll get a reply within 24 hours and a free quote.

Get a quoteMessage on WhatsApp