Aller au contenu
Yassin Graph

Création de sites web

Création de site web pour les entreprises à Dubaï et aux Émirats arabes unis

Des sites bilingues anglais-arabe, au niveau d'une agence de Dubaï, aux tarifs d'un studio basé à Casablanca. Je travaille à distance avec des entreprises aux Émirats, du premier appel à la mise en ligne, avec seulement trois heures de décalage.

Vous vous reconnaissez ?

  • Les agences de Dubaï vous demandent 15 000 à 50 000 dirhams émiratis pour un site de PME.
  • Votre site n'existe qu'en anglais, alors qu'une grande partie de vos clients cherche en arabe.
  • Vous préférez échanger en français avec votre prestataire, ce qui est rare sur place.

Ce que je livre

Comment on travaille

  1. 01

    Appel découverte

    Une visio pour comprendre votre activité, vos clients et les émirats que vous visez.

  2. 02

    Proposition

    Un devis fixe et un planning, avec les pages, les langues et les fonctions validées dès le départ.

  3. 03

    Création

    Maquettes en anglais et en arabe, puis développement, testé sur iPhone et Android.

  4. 04

    Mise en ligne et suivi

    Publication sur votre domaine, Search Console dans les deux langues et un mois d'accompagnement.

Le niveau de Dubaï, sans le prix de Dubaï

Aux Émirats, les clients sont habitués à des sites soignés : rapides, pensés pour le téléphone, en anglais et en arabe. Atteindre ce niveau ne demande pas un budget de grande agence, mais de l'expérience, une méthode claire et du soin dans chaque langue.

Un interlocuteur francophone

Entrepreneurs français, belges, marocains ou libanais installés aux Émirats : vous pouvez tout préparer en français avec moi, pendant que le site parle anglais et arabe à vos clients.

Une version arabe qui ne sonne pas traduite

Voir la création de site web en arabe et bilingue pour la méthode, et la création de site e-commerce pour vendre en ligne.

Projets liés

Questions fréquentes

Peut-on vraiment travailler ensemble depuis le Maroc ?

Oui. Tout se fait à distance : visios, documents partagés et lien de prévisualisation pour suivre le site pendant sa création. Le Maroc a trois heures de retard sur les Émirats, nos journées se recoupent largement.

Combien coûte un site par rapport à une agence de Dubaï ?

Un site vitrine démarre à 5 000 dirhams marocains (environ 550 dollars) et une boutique en ligne à 12 000 (environ 1 300 dollars), là où une agence de Dubaï annonce souvent 15 000 dirhams émiratis ou plus. Le devis final dépend des pages, des langues et des fonctions.

Qui rédige la version arabe ?

Je la rédige et l'adapte moi-même, en arabe standard adapté à un public du Golfe. Pas de traduction automatique brute.

À lire aussi

Parlons de votre projet

Expliquez-moi votre besoin en quelques lignes : vous recevez une réponse sous 24 h et un devis gratuit.